compagnie exnihilo

Calle Obrapia #4

Choreography for five dancers | 30 mins | outside

A narrow street, its pavements, the walls of its houses : a space to discover, to take over. Three women and two men take possession of a space. Each one has their own history, their own identity, the need for recognition. Wandering, waiting and hope are some of the many postures and feelings that pass between them. They dance with the walls, the ground, the pavements. Bodies cross over, interlace, collide, embrace, speak to each other. Are they passing by, in transit or in exile ?
From time to time some snatches of music break the silence and the voices of transistor radios allow us to hear bits and pieces of current affairs, music and multi-coloured voices.

Una calle estrecha, con sus aceras, con las paredes de las casas: un espacio para descubrir, para hacerselo suyo. Tres mujeres y dos hombres tienen que apropriarse de un lugar. Cada uno tiene su historia, su identidad, la necesidad de reconocimiento. La busqueda, la espera, la esperanza son actitudes y sentimientos que los atraviesan. Estan aqui temporalemente, en transito, en exilio ?
De vez en cuando, algunos aires de musica rompen con el silencio y la presencia de algunas radios transistores nos dejan recaudar algunos fragmentos de la actualidad, de musica del cotidiano formando asi los principales elementos sonoros de este trozo de vida.

Choreography Anne Le Batard &Jean-Antoine Bigot

Dancers Anne Le Batard, Jean-Antoine Bigot, Anne Reymann, Lisa Da Boit/Corinne Pontana, Rolando Rocha

Created at the Festival Ciudad en Movimiento, Vieille Havane in Cuba (2003).

Played more then a hundred times in Gênes ; Beyrouth ; Terschelling, Oerol Festival, Hollande ; Viva Cité, Sotteville ; Parade(s), Nanterre ; Festival Chalon dans la rue (Off), Chalon-sur-Saône ; Fira de teatre al carrer, Tarrega, Espagne ; Varsovie, Pologne ; Mes de Danza, Séville, Festival Off Eclats de Malaga, Espagne ; Le Cratère, Alès ; TAC, Valladolid, Espagne ; Festival ISTF, Gand, Belgique ; Festival Eclat(Off), Aurillac ; Fêtes Romanes, Bruxelles ; ExCentrique, Région Centre ; Fête dans la Ville, Amiens ; La Strada, Graz, Autriche ; Les Arts dans la rue, Châtillon ; à Santos et à Sao Paulo, Brésil ; Festival MuDanza de Carthagène ; Festival Danse en Ville/Tanzende Stadt, Liège et Eupen, Belgique ; Auriol et Salon de Provence ; Toulon...

> To receive the technical rider, please contact the company

> Download the press review (PDF - 2.8 Mb)
> Download the file (PDF - 537.9 kb)
 
partager Accéder à la page Facebook
Credit
Retour en haut